Quando a adoção não tem um final feliz: conversamos com um especialista sobre o caso da menina indiana de Zaragoza ‘devolvida ‘por seus pais

Os meios de comunicação ecoaram um caso excepcional: o de um menina, adotada na Índia em janeiro, que foi entregue por seus pais adotivos ao Instituto Aragonês de Serviços Sociais de Saragoça, porque ele tem realmente 13 anos e não sete, conforme indicado por seus documentos.

Quebra nosso coração pensar na tristeza que essa menininha deve estar sofrendo quando se sente rejeitada. Embora não tenha sido uma decisão fácil para os pais, depois de tantos anos esperando ter um filho e depois decidir romper o relacionamento.

Embora a maioria das adoções internacionais e nacionais tenha um final feliz, também há uma pequena porcentagem de casos que terminam mal.

Benedicto García, coordenador da Federação de Adoção e Recepção do CORA e pai adotivo de uma menina na Índia e de um menino na Espanha, responde às nossas dúvidas sobre o caso da menina de Zaragoza em particular e internacional, em geral. .

A primeira coisa que explica é que Você não pode estabelecer um número específico de quantos filhos adotados são ‘devolvidos’ pelos pais, uma vez que os procedimentos são de responsabilidade de cada comunidade autônoma e não há estatística nacional. “Mas há crianças que vêm de outros países cujos pais abandonam sua tutela, uma pequena porcentagem que pode estar entre 3-5% das adoções.”

Qual é a razão pela qual esses pais de Zaragoza abandonam a tutela da menina?

Quando há uma situação em que a vida familiar é inviável, um pai (não importa se ele é adotivo ou biológico) pode ir ao órgão público do Ministério de Serviços Sociais de sua Comunidade Autônoma, para renunciar à tutela de seu filho.

Os motivos que esses pais adotivos alegaram são desconhecidos, mas presume-se que sua renúncia ao Serviço de Infância e Adolescência do Instituto Aragonês de Serviços Sociais de Zaragoza (IASS) seja porque a garota que foi adotada Em janeiro (embora ele tenha chegado à Espanha em março), ele tem realmente 13 anos e não sete, conforme refletido em seus documentos de adoção.

“E isso pode ser uma possibilidade, pois quando uma criança chega ao país de destino, seus pais realizam todos os exames pediátricos relevantes. E um deles pode ser a medição óssea para determinar exatamente sua idade biológica”.

“Deve ser entendido que na maioria dos países adotantes as informações disponíveis sobre ‘crianças adotáveis’ são realmente escassas, portanto é lógico que possa haver uma certa diferença de idade entre o que é estimado e a realidade. são pequenas irregularidades que normalmente não são feitas de má fé, mas por falta de meios “.

“Mas neste caso, a diferença é tão grande que é lógico que o governo indiano esteja investigando para realmente ver o que aconteceu”.

Segundo o artigo publicado em El Heraldo de Aragón, o casal adotivo entrou em contato com a Agência Central de Recursos para Adoção (CARA), afirmando que “Eles foram enganados com relação à idade real da menina, o processo de adoção da criança foi dado dando informações erradas”.

Isso foi afirmado por Deepak Kumar, diretor geral da CARA, que afirma que um comitê foi formado para descobrir se a agência de adoção de Udaan, localizada no estado indiano central de Madhya Pradesh, mentiu na idade da menina, como afirmam os pais.

De fato, o jornal on-line publicou que “A menina estava na escola por três meses em um centro privado na capital aragonesa na 2ª série, um curso que correspondia a ela por suas” suposições “de 7 anos”.

De quem é a responsabilidade de uma adoção internacional?

Dos diferentes agentes envolvidos. A primeira coisa que os pais fazem é entrar em contato com uma agência espanhola de adoção autorizada (ECAIO), que fornecerá ao casal um certificado de adequação, que estabelece o país de adoção e a faixa etária da criança para a qual são elegíveis. .

Essa agência envia a solicitação de adoção para a agência na Índia (ou outro país, conforme o caso) e, quando verifica que existe um filho adotável que atende a essas características, informa a agência espanhola.

Se você aprovar o arquivo, ele será passado à Agência de Serviços Sociais da Comunidade que está em conformidade ou não com a aprovação. Se positiva, a agência espanhola informa a família de que há uma criança designada para eles, que eles são os últimos a decidir se querem ou não cuidar da criança.

Nesse caso específico irregularidades com a idade parecem provir da agência de adoção na origem, que na verdade é um orfanato, embora administrativamente seja chamado de agência de adoção. Segundo o Herald of Aragon, já existe pelo menos outra queixa semelhante contra esse centro “.

O que vai acontecer com a garota?

“A situação é realmente complicada. Quando um menor é adotado na Índia, ele chega ao nosso país como cidadão espanhol e perde a nacionalidade indiana”.

Portanto, a menina permanece no Centro de Observação e Recepção de Aragão, enquanto instituições na Índia e na Espanha trabalham para encontrar alternativas.

“Não nego que seja possível chegar a um acordo para que a garota retorne ao seu país, mas é muito excepcional e típico deste caso, devido ao impacto da mídia que ela está tendo, já que ela é espanhola e seu relacionamento com o país de origem é passado “.

Se um acordo internacional não for alcançado, a menina permanecerá em ‘assistência social residencial’ enquanto um possível atendimento familiar é resolvido, para o qual deve haver uma adequação e um processo que pode durar meses.

Também pode haver uma nova adoção na Espanha, seguindo procedimentos nacionais, por ser espanhola. E enquanto a resolução chegar, serão os serviços sociais que avaliarão a possibilidade de a menina receber terapia para superar esses momentos, como qualquer criança espanhola em um orfanato.

“Porém, A melhor solução seria retornar ao seu país de origem. Aqui ele chegou em março, então suas raízes sociais certamente não estão estabelecidas. Ele também não conhece a língua ou os costumes, enquanto na Índia viveu 13 anos de sua vida e fala o dialeto de seu Estado. Mas, no nível administrativo e judicial, é difícil “.

Mesmo assim, existem possibilidades, já que a ministra indiana do Desenvolvimento da Mulher e da Criança, Maneja Gandhi, quer levá-la de volta ao seu país, como escreveu em sua conta no Twitter:

“É muito lamentável que uma garota adotada tenha sido abandonada na Espanha. Pedi ao nosso embaixador na Espanha, D.B. Venkatesh Varma, para devolvê-la imediatamente à Índia, onde garantiremos sua reintegração e custódia”.

Qual é a situação dos pais adotivos?

Quando as famílias retornam de seu país de origem, elas têm apoio psicológico, que costuma ser chamado de “sessões pós-adoção”. Sua duração e dinâmica dependerão do Departamento de Serviços Sociais de cada Comunidade Autônoma e eu sabia como ter um gabinete de psicólogos e assistentes sociais, que aconselham os pais e aconselham sobre as necessidades de adaptação de seus filhos. “Na maioria dos casos, essas sessões são insuficientes.”

“Quanto à possibilidade de se adotar, eles não poderão fazê-lo imediatamente, pois ainda estão sofrendo com uma situação dramática. Depois de superá-la, devem passar por outra avaliação oficial que verifique se ainda estão aptos a adotar. E se sim , comece de novo na Espanha ou internacionalmente. Eles podem combinar os dois processos, mas não podem fazer duas solicitações no exterior ao mesmo tempo “.

“De qualquer forma, a decisão que os levou a desistir da filha também teve que ser muito difícil para eles, porque talvez não consigam ver seu sonho de se tornar pais novamente.”

Hoje na Espanha eles estão ocorrendo 10% das adoções internacionais ocorridas há 10 anos. Falamos de cerca de 600-700 adoções por ano. As razões?

“Deve-se ter em mente que, embora nos países de origem muitas crianças sejam vistas morando nas ruas, abandonadas, elas não podem ser adotadas. Uma criança só será ‘adotável’ se for certo que não há um parente próximo que possa ser criado. encarregado dele. “

“Além disso, adoções nacionais têm prioridade Eles ocorrem, e as crianças que adotam a adoção internacional são mais velhas (7-8-9 anos) ou têm problemas físicos ou psicológicos. Eles são conhecidos como ‘com necessidades especiais’. “

Nós falamos sobre isso O processo de adoção pode durar entre 5 e 7 anos.

Mas Benedict Garcia, como coordenador do CORA e, principalmente, pai de dois filhos adotivos e agora adultos, não quer concluir suas avaliações das notícias sem notar que:

“O grande sucesso é a garota, que pelo menos já foi abandonada duas vezes. Tinha que ser horrível chegar aqui e ver como seus novos pais também a repudiam. É um duelo muito difícil que deve ser vivido agora, porque todos, todos adotados sem exceção, vivem o abandono em algum momento de sua vida, por menores que fossem no momento em que foram adotados. E digo isso com conhecimento da causa: meu filho tinha apenas nove dias quando veio morar conosco.